观壮舆所藏伯时马

宋代 • 释祖可

平生徒说追风足，厌见驽骀饱刍粟。
刘侯为出二马图，缅想权奇在坰牧。
本朝不伐大宛城，公初得之无乃惊。
胡沙燕山在吾目，短草落日低边明。
雄姿忽作风动壁，意气腾骧欲无敌。
前者骄矜后者驰，信矣能先鸟疾飞。
圉人亦复神超然，亮作俗肉勤加鞭。
吁嗟骏骨世定有，良乐不逢长弃捐。

译文：

平日里只是听闻有能追逐疾风的骏马，可我早就看腻了那些劣马吃着满满的草料粮食却没什么本事。

刘侯拿出了这两幅骏马图，我不禁遥想起那些奇异不凡的骏马在遥远的郊外牧场的样子。

本朝并没有征伐大宛城去获取宝马，刘公刚得到这画的时候，说不定也会十分惊讶。

看着画，仿佛那胡地的风沙、燕山的景色就在我眼前，低矮的荒草在落日余晖下，让边境显得更加明亮。

画上骏马那雄健的姿态，就像有风吹动墙壁一样，它们意气昂扬，似乎天下无敌。

前面那匹马显得骄傲自负，后面那匹马则奋力奔驰，真的是快得能比鸟儿飞得还快。

养马人也是一副超凡脱俗的神情，他坚定地认为这是凡俗之马，不断地挥舞着鞭子。

唉，世间肯定有良马的骨相，可惜没有遇到伯乐和王良这样的识马之人，它们也只能长久地被弃置一旁了。