詠秦處士作枯松

宋代 • 釋祖可

秦郎真是舊摩詰，寫出崔巍霜雪姿。
林壑捲簾相照映，坐令公子發幽思。

譯文：

秦郎你真像是當年的王維啊，把那古松傲立霜雪、高大雄偉的姿態都畫了出來。
捲起簾子，畫作裏的山林溝壑與外面真實的山林相互映照，這景象讓公子你不由得引發了幽深的情思。