書餘逢時所作山水 其一

宋代 • 釋祖可

江勢卷十萬頃，村墅掩三四家。
落雁驚橫煙水，小舟欹著寒沙。

譯文：

江水浩浩蕩蕩，彷彿要捲起那十萬頃的波濤，江岸邊，隱隱約約地，三四戶人家的村舍被掩隱其中。
天空中，歸落的大雁突然驚起，橫掠在瀰漫着煙霧的水面之上，顯得那麼突兀；江灘邊，有一艘小小的船兒，傾斜着停靠在那帶着寒意的沙灘旁。