书余逢时所作山水 其一

宋代 • 释祖可

江势卷十万顷，村墅掩三四家。
落雁惊横烟水，小舟欹著寒沙。

译文：

江水浩浩荡荡，仿佛要卷起那十万顷的波涛，江岸边，隐隐约约地，三四户人家的村舍被掩隐其中。
天空中，归落的大雁突然惊起，横掠在弥漫着烟雾的水面之上，显得那么突兀；江滩边，有一艘小小的船儿，倾斜着停靠在那带着寒意的沙滩旁。