句 其二

宋代 • 蘇庠

休言貧病惟三篋，已辦借書無一鴟。

譯文：

別再說因爲貧窮又生病，就只剩下那三箱書籍了。我已經做好了借書的打算，可連一個用來裝書的口袋都沒有。

這裏“三篋”通常指書籍，“無一鴟”裏的“鴟”類似口袋一類的器具，詩人以幽默又略帶無奈的話語，體現出自己雖有對書籍的渴望，但生活卻很困窘的狀況。