至湖上

宋代 • 蘇庠

沙晚水痕碧，蕭蕭蒲葦秋。
鴻飛遵遠渚，木落見滄洲。
藤杖吟還倚，風簾行可休。
有懷誰共語，暝色起林丘。

譯文：

傍晚時分，沙灘上的水留下碧綠的痕跡，蒲草和蘆葦在秋風中發出蕭蕭的聲響，呈現出一派秋意。

大雁排成行，沿着遠處的小洲飛去；樹木的葉子紛紛飄落，露出了那片蒼綠的水中陸地。

我手持藤杖，時而吟詩，時而倚靠在上面休息；走到有隨風飄動簾子的地方，便可以停下來歇一歇。

心中有所感懷，卻無人可以一起傾訴交流，暮色已經從樹林和山丘間緩緩升起。