題唐頹山風漪軒

宋代 • 蘇庠

竹陰既疏明，流泉復清駛。
佳響聞山禽，涼風澹然至。
幽人此安禪，閱世一嬉戲。
何必周八垠，是中有能事。

譯文：

竹子的陰影疏朗又明亮，流動的泉水清澈且急速地奔湧。
山林中鳥兒歡快啼鳴，那美妙的聲響傳入耳中，涼爽的風悠然地吹來。
隱者在這兒安靜地參禪悟道，把這世間的種種看作一場嬉戲。
何必一定要遊遍整個天下呢，在這一方天地裏，就有值得去做的妙事。