挽張彥知

宋代 • 蘇庠

敵騎乘秋入，妖氛擁賊營。
孤城控淮海，百口付柴荊。
徒想回天力，空餘戀闕情。
艱難思報主，炯炯寸心明。

譯文：

秋天的時候，敵人的騎兵趁着這個時節入侵了我們的領土，那股邪惡不祥的氛圍籠罩着賊人的營地。

一座孤立無援的城池，卻掌控着淮海地區這樣重要的戰略位置。而城中衆多百姓的身家性命，就像是交付在簡陋的柴門荊籬之下，處境岌岌可危。

我只能想象你當時想要扭轉這危急局勢的強大力量，可惜最終沒能成功，只留下了你對朝廷深深眷戀的情誼。

在如此艱難的局面下，你一心想着報答君主的恩情，那一片赤誠的心啊，明亮又堅定。