平遠堂 其一

宋代 • 蘇庠

柳外西風六幅蒲，野塘睡鴨對舂鉏。
如何喚得王摩詰，畫作江南煙雨圖。

譯文：

在柳樹的外面，西風吹動着像六幅蒲席一樣起伏的水面。野外的池塘裏，睡着的鴨子和修長的白鷺相對而處。怎樣才能把王維給召喚過來呢，讓他把這江南煙雨籠罩的景色畫成一幅美妙的圖畫啊。