浮天閣 其二

宋代 • 蘇庠

玉蟾飛入水晶宮，萬頃琉璃碎晚風。
詩就雲歸不知處，斷山零落有無中。

譯文：

皎潔的月亮宛如美玉雕琢而成的蟾蜍，緩緩飛進了那澄澈如水晶般的宮殿裏，這水晶宮指的便是浩瀚的天空。廣闊無垠的湖面上波光粼粼，就像鋪開了萬頃琉璃，晚風吹過，那琉璃般的湖面泛起層層漣漪，好似被風給“打碎”了一樣。

詩人很快就把詩寫好了，此時抬頭一看，原本在身邊環繞的雲朵已然散去，不知飄向了何方。遠處的山巒零零散散，在那若有若無的雲霧中時隱時現，給人一種朦朧、縹緲的美感。