清江曲 其一

宋代 • 蘇庠

屬玉雙飛水滿塘，菰蒲深處浴鴛鴦。
白蘋滿棹歸來晚，秋著蘆花一岸霜。

譯文：

成雙成對的屬玉鳥在水面上雙雙飛起，此時池塘裏的水滿滿的。在那茭白和蒲草生長得很茂密的地方，鴛鴦正在那裏歡快地洗澡嬉戲。

天色漸晚，我划船歸來，船槳上都沾滿了白色的蘋草。秋天到了，岸邊的蘆花一片雪白，就好像是一層寒霜覆蓋在上面。