岐王宫侍儿落发为尼

宋代 • 张叔夜

六尺轻罗染曲尘，金莲步稳衬湘裙。
从今不入襄王梦，剪尽巫山一朵云。

译文：

她曾经身着那六尺长的轻柔丝罗衣衫，颜色如同酒曲发酵出的淡绿，走起路来脚步轻盈又稳当，好似金莲一般，湘地风格的裙子随着步伐微微飘动。

可如今啊，她从此不会再像神女那样进入到多情之人的梦境里了。她毅然决然地剪下头发，就如同剪去了巫山之上那一朵飘逸的云，从此与尘世的情梦做了了断，一心皈依佛门。