山间

宋代 • 饶节

杏子黄时麦已收，槐阴重叠柳条柔。
山中活计无疆界，却鄙人间万户侯。

译文：

在这山间，杏子变得黄澄澄的时候，麦子也已经收割完毕。槐树的枝叶繁茂，层层叠叠的树荫交错在一起，而柳树的枝条则柔软地随风摇曳。

在这山中生活，没有那些世俗的条条框框和界限，自由自在，种种活计都充满着质朴的乐趣。相比之下，我反倒鄙视那些在人间追逐高官厚禄、荣华富贵的人。就算能成为拥有万户封邑的侯王，又哪有我这山间生活的自在与逍遥呢。