百舌

宋代 • 饒節

多能百舌弄春晴，解作春風百鳥聲。
獨立高林千尺上，黃鸝無數不能鳴。

譯文：

在那明媚的春日裏，百舌鳥展現出它非凡的本領，它盡情地啼叫着，彷彿能模仿春風中各種鳥兒的聲音。

這隻百舌鳥獨自站立在那高聳入雲、足有千尺之高的大樹上。周圍有無數只黃鸝鳥，可在百舌鳥的叫聲之下，它們竟然都沉默了，發不出一點兒聲音。