黃蝶

宋代 • 饒節

黃栗留鳴日正長，酴醾開盡一川香。
南園表裏皆濃綠，黃蝶無稽輥地狂。

譯文：

在這白晝漫長的時節裏，黃栗留鳥歡快地啼鳴着。酴醾花已經盛開到極致，整條河川都瀰漫着它那濃郁的香氣。

南邊的園子，不管是園裏還是園外，到處都是一片深深淺淺的綠色，綠意盎然。那些黃色的蝴蝶，像是沒了約束一樣，在地上肆意地飛舞、翻騰，瘋狂又自在。