赠熊正臣

宋代 • 饶节

浑金璞玉世甚鲜，衣冠有识共因之。
年来访道倚松室，泥牛鬭入醴泉池。

译文：

纯粹的金子和未经雕琢的美玉在世上是非常稀少的，那些有见识的人都很认同这一点。

这一年来你到我这倚松室探寻大道，就如同泥做的牛闯进了甘甜的醴泉池一样。虽然泥牛本身可能并不起眼，还带着尘世的“土气”，但你这份追求大道的心意和行动，就像这泥牛闯入醴泉池的大胆之举，有着别样的意义，说不定能在这探寻大道的过程中获得珍贵的滋养。