薔薇

宋代 • 饒節

薔薇作架高一丈，準擬春風如許長。
可憐條間一寸葉，中有嫩色三月香。

譯文：

人們精心搭起了高一丈的薔薇花架，滿心期待着薔薇能在這大好春光裏盡情生長、綻放，將芬芳長久留存。
可讓人憐惜的是，在那一條條薔薇枝條之間，纔剛剛長出只有一寸大小的新葉。不過，就在這小小的葉片之中，卻藏着陽春三月獨有的鮮嫩色澤與撲鼻清香。