陈道人世缘不顺隠于术糊其口于四方云将复如京师乞怜于轻财重义之士冀或有怜之者因其求颂为作短句

雨后蜂忙燕啄泥,野蔷薇过柳华飞。 道人抱艺行天下,好语春鹃似见几。

译文:

这其实并不是一首单纯的古诗词,前面“陈道人世缘不顺隠于术糊其口于四方云将复如京师乞怜于轻财重义之士冀或有怜之者因其求颂为作短句”是这首诗的序,我们先来看序,再翻译诗。 序文翻译:有个姓陈的道人,在人世间的缘分不太顺遂,于是隐匿于方术之中,靠此在四方谋生。他说将要再次前往京城,向那些轻视钱财、看重情义的人乞求怜悯,希望或许能有人可怜他。因为他请求我为他写篇颂文,所以我就写下了这首短诗。 诗的翻译:雨后,蜜蜂忙碌地飞舞着,燕子正忙着啄泥筑巢,野蔷薇的芬芳飘散开来,柳花也在空中飞舞。这位道人身怀技艺行走于天下,那春鹃啼叫着仿佛说出了一些有远见的话,似乎预见了他的未来。
关于作者
宋代饶节

饶节(一○六五~一一二九),字德操,抚州临川(今属江西)人。少业儒,以诗游谒仕宦间。神宗时曾致书曾布,议论新法不合。后落发为僧,法名如璧,自号倚松道人,驻锡杭州灵隠寺,晚年主襄阳天宁寺,又居邓州香严寺。为青原下十四世,香严海印智月禅师法嗣。高宗建炎三年卒,年六十五。诗属江西诗派,有《倚松集》十四卷(《宋史·艺文志》),已佚。《直斋书录解题》著录《倚松集》二卷,有南宋庆元五年(一一九九)刻本(今残存八叶,藏上海图书馆),世以抄本流传。事见清光绪《抚州府志》卷八三,《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一六有传。 饶节诗,以影印文渊阁《四库全书·倚松诗集》为底本,校以清朱彝尊抄本(简称朱本)、吴允嘉抄本(简称吴本)。新辑集外诗和断句,附于卷末。

纳兰青云