次韻春日寄山中故友二首 其一

宋代 • 饒節

世人紛紛有底急，利慾著身如束溼。
道人擺去鄰虛塵，拄杖芒鞋當收拾。

譯文：

世間的人們啊，一個個都在忙些什麼呢，如此急切匆忙。那對功名利祿的慾望一旦附着在身上，就好似被溼布緊緊纏住一樣，擺脫不掉。
而有道之人卻能毅然決然地拋開這些如同微塵般虛幻的名利慾望。他們已經準備好收拾起拄杖和芒鞋，去追尋內心真正的自在與超脫。