和曾伯容梅詩二首 其一

宋代 • 饒節

氣壓春工千萬枝，灑然開我合琉璃。
知渠有美自難禁，不待雪深風勁時。

譯文：

這首詩大意是：梅花的氣勢彷彿壓制住了春天造化萬物的力量，讓千萬枝別的花朵都黯然失色。它瀟灑地開放，就如同打開了合着的琉璃世界一般，給人帶來清新美好的感覺。我知道這梅花本身就有着難以抑制的美麗，它不必等到那積雪深厚、寒風強勁的時候才展現自己的風姿。也就是說，梅花的美是與生俱來、自然而然就會綻放的，不會被外界的惡劣條件所束縛，也不依賴特定的環境才顯示出自身的魅力。