雨中同無求游龍山勝相觀丈六金銅像歷諸小剎無求作詩紀事次其韻三首 其一

宋代 • 饒節

細雨無煙晝不開，杖藜同訪古如來。
聲求色見無非道，舉似時人一任猜。

譯文：

白天裏，細雨紛紛卻沒有那種如煙的朦朧感，天色陰沉，彷彿難以放晴。我拄着藜杖，和無求一同去拜訪那古老寺廟裏的如來佛像。

通過聲音去尋求佛理、通過色相去見佛，其實這些都蘊含着真正的道。我把這個道理說給世人聽，至於他們能否理解、會有怎樣的猜測，我就一概不管啦。