蔡伯世呂隆禮敦智李肅老求頌二首 其二

宋代 • 饒節

文章於道未爲尊，爭似無爲實相門。
要做仲尼真弟子，須參達磨的兒孫。

譯文：

單純的文章在“道”面前並非處於尊崇的地位，它怎麼能比得上追求無爲的真實佛理境界之門呢。

若想要成爲像孔子那樣真正賢德之人的合格弟子，就必須去參透如同達摩祖師所傳正宗佛法那樣的道理。

需要說明的是，這首詩其實並不是古詩詞，而是一首偈頌詩，多帶有一定的宗教哲理意味。這裏的翻譯也是基於其文字含義進行的大致表述。