次韻護公首座贊廣德磨衲升座五首 其一

宋代 • 饒節

碧眼傳來浪得名，老盧持去更喧爭。
寶嚴自有新磨衲，不動煙塵度四生。

譯文：

這首詩整體帶有禪意，下面爲你逐句翻譯成現代漢語：

“碧眼傳來浪得名”：那據說由碧眼胡僧（傳說達摩祖師是碧眼）傳來的東西，不過是徒有虛名罷了。這裏可能指的是一些所謂傳承的佛法或物品雖有名聲，但在作者看來名不副實。

“老盧持去更喧爭”：像六祖慧能（俗姓盧，世稱老盧）將其拿走之後，更是引發了衆人的喧鬧爭搶。歷史上慧能得法衣後確實曾遭人爭搶迫害，此句可能就是在說圍繞某些佛法傳承之物產生的紛爭亂象。

“寶嚴自有新磨衲”：寶嚴這個地方自然有着新的磨衲衣（磨衲一般指僧衣，這裏可能象徵着新的佛法傳承或修行境界）。意味着寶嚴有自己獨特的佛法傳承和修行法門。

“不動煙塵度四生”：能夠在不被世間這些紛擾（煙塵可象徵世間的紛爭、慾念等）所影響的情況下，度化各類衆生。“四生”指胎生、卵生、溼生、化生，代表了世間不同的生命形態，這裏就是說能度化世間所有的生命。

總體而言，這首詩表達了對傳統佛法傳承中的一些名不副實和紛爭現象的看法，同時強調了寶嚴自身清淨度人的修行理念。