寶誌禪師梁天監中將入寂然一燭付後閣舍人吳慶慶以事聞帝嘆曰大師不復留矣燭者將以後事囑我乎頌

宋代 • 饒節

已是梁王不識真，末後殷勤付舍人。
柳花飛盡鶑猶語，獨對鐘山指暮雲。

譯文：

這首詩大意如下：

當年梁武帝已經是不懂得寶誌禪師的真正佛法境界了。在寶誌禪師即將圓寂的時候，他特意鄭重地把一支蠟燭交給後閣舍人吳慶。吳慶把這件事報告給梁武帝，梁武帝嘆息說大師不會再留下了，這蠟燭，難道是要把身後之事囑託給我嗎？

唉，梁武帝已然不明白其中真諦，寶誌禪師在最後時刻只能把這份殷勤之意託付給舍人。就好像柳花已經飛盡，黃鶯卻還在啼叫。如今啊，只能獨自面對着鐘山，遙指着那傍晚的雲霞。