再次韻

宋代 • 饒節

四海班揚譽，平生支許遊。
芝蘭端秀潤，楊柳未風流。
異日玉堂草，何年石室籌。
願公隨處用，擇地豈真休。

譯文：

你在世間擁有着如同漢代班固、揚雄一般享譽四海的名聲，平日裏交往的都是像東晉支遁、許詢那樣的賢士。

你就像芝蘭香草一樣，氣質端莊且秀麗溫潤，相比之下，楊柳的風姿都顯得不夠出衆。

未來你一定會在那華麗的玉堂之上起草重要的文書，不知何時能在石室之中爲國家運籌帷幄、出謀劃策。

我真心希望你能在任何地方都發揮自己的才能，不要因爲選擇棲身之地就真的停止爲國家效力、施展抱負。