再次韵

宋代 • 饶节

四海班扬誉，平生支许游。
芝兰端秀润，杨柳未风流。
异日玉堂草，何年石室筹。
愿公随处用，择地岂真休。

译文：

你在世间拥有着如同汉代班固、扬雄一般享誉四海的名声，平日里交往的都是像东晋支遁、许询那样的贤士。

你就像芝兰香草一样，气质端庄且秀丽温润，相比之下，杨柳的风姿都显得不够出众。

未来你一定会在那华丽的玉堂之上起草重要的文书，不知何时能在石室之中为国家运筹帷幄、出谋划策。

我真心希望你能在任何地方都发挥自己的才能，不要因为选择栖身之地就真的停止为国家效力、施展抱负。