次韵湛老菖蒲二首 其二

宋代 • 饶节

永辞寒涧密，来作宝坊幽。
著脚非危石，退身曾急流。
江芦强刚愎，野蔓太优柔。
会有仙人食，王公未敢羞。

译文：

这首诗是饶节依照湛老所作关于菖蒲的诗的韵脚而写的和诗第二首，以下是翻译：

菖蒲永远告别了那寒冷山涧里的隐秘之地，来到这珍贵的佛殿之中，增添一份清幽。
它落脚之处并非是那危险的石头，也曾从湍急的水流中退身而出。
江边的芦苇太过强硬固执，野外的藤蔓又显得过于优柔寡断。
菖蒲啊，终会有仙人来食用它，哪怕王公贵族也不敢以食用它为羞耻之事。