均父約去年十月還襄陽今已二月矣尚未聞漢上消息因誦舊寄渠詩二首用其韻寄之 其二

宋代 • 饒節

歸期小雪已中春，常恐傳言遠未真。
慎莫錙銖論得喪，政須平等視冤親。
懸知江海山林士，不中功名富貴人。
聞道扁舟期訪我，來時莫帶庾公塵。

譯文：

本說好了歸期，可從小雪時節一直等到了仲春，我常常擔心遠方傳來的消息並不真實。

你千萬不要斤斤計較個人的得失，對待冤家和親人都應該秉持平等的態度。

我料想那些寄情江海、隱居山林的人，是不會被功名富貴所束縛的。

聽說你打算駕着小船來拜訪我，來的時候可別沾染了那追逐功名利祿的俗氣。