再用韵戏纪山中之胜

宋代 • 饶节

人既无心境自幽，问渠何事世间游。
连云自种兰千本，带雪新栽橘数头。
已架酴醾连外户，便留薝卜压香油。
明年不怕春寒重，收拾东风柳絮毬。

译文：

人要是没有了世俗的纷扰和杂念，心境自然就会变得清幽宁静。我不禁想问，那些在世间奔走的人到底是为了什么事情而在这纷纷扰扰的世间四处游移呢？

在那与云彩相连的山间，我自己种下了上千株兰花。还带着雪花的寒气，又新栽了几棵橘树。

庭院里，酴醾花的藤蔓已经顺着架子蔓延到了外门，看起来生机勃勃。我还留存了薝卜花，用它来提炼香油，让那淡雅的香气萦绕。

不用担心明年春天的寒气会有多浓重，到时候我要尽情地去收集那被东风吹拂着的柳絮团儿，好好感受春日的美好。