再次前韻

宋代 • 饒節

佳節山家事事休，一庵容膝自優遊。
殘梅韻勝窺籬落，滿月光寒上隴頭。
不待玄沙行乞火，何須投子更攜油。
夜深自倚蒲團困，誰問渠儂馬打毬。

譯文：

在這佳節之時，山裏人家的各種事務都停下了，我住在這僅能容下雙膝的小庵中，自在悠閒地度日。

那殘敗的梅花依然韻味十足，它的身姿從籬笆間探出來；明亮的月光灑下，帶着陣陣寒意，鋪滿了那田埂上頭。

我無需像玄沙師備那樣去向人乞討火種，也不必如投子大同和尚一般再去攜帶燈油。

夜深了，我獨自倚靠着蒲團，睏意襲來。又有誰會來問我這像馬打球一樣忙亂生活的人呢。