再次韻且召遊山

宋代 • 饒節

勞生擾擾苦推遷，擬疏行藏細問天。
壯歲同尊曲阜履，老來幾拍洪崖肩。
自聞新澤春雷動，喜見清詩蜀錦鮮。
莫怪招呼玩花草，要回皓首作丁年。

譯文：

在這塵世中，整日忙碌勞頓，生活被無奈地推動着不斷變遷，我打算梳理一下自己的行爲和境遇，好好地問問上天。

年輕的時候，我們一同尊崇着像孔子那樣的賢德之道，可如今老了，我們能有幾次像仙人洪崖與他人那樣親密拍肩交談呢。

自從聽聞新的恩澤如同春雷震動般降臨，我滿心歡喜，就像看到清新的詩作如同蜀地織錦般鮮豔奪目。

不要責怪我招呼你一同去遊玩欣賞花草，我是想着能讓我們這滿頭白髮的老人找回年少時的活力啊。