不愚兄再示佳句如璧亦重用來韻

宋代 • 饒節

聖慈何事輒翻然，日月從來本麗天。
食座千冠□掃跡，禪堂百衲便差肩。
朝三暮四渾堪笑，秋菊春蘭豈鬭鮮。
但得時和湯餠足，不材從此盡天年。

譯文：

聖明仁慈的事情爲何突然有了改變呢？要知道日月從來都是附着在天空閃耀着光芒。
那原本在食座上戴着千種冠冕的人啊，如今都已不見蹤跡，禪堂裏身着百衲衣的僧人卻能並肩而立。
那些像“朝三暮四”一樣反覆無常的行爲真是讓人覺得可笑，秋天的菊花和春天的蘭花又怎麼會去爭奇鬥豔呢。
只要能風調雨順，人們都能有湯餅填飽肚子，像我這樣沒什麼才能的人，從此就可以安享天年啦。

需注意，原詩中“食座千冠□掃跡”有一字缺失，翻譯只能按照現有文本大致理解其內容進行。