次韵镜上人三首 其二

宋代 • 饶节

色声香味心缘触，忍进户檀般若禅。
但识曹溪一滴味，始知天下别无泉。
乳衣百澣犹闻气，城郭非遥早见烟。
到底输他真定力，暮途快马亦须鞭。

译文：

在这世间，色、声、香、味这些外在的东西，不断地和我们的内心相互触碰、撩拨。而修行之人要能忍住外界的诱惑，精进于布施、持戒、忍辱、精进、禅定、般若这六种修行法门。

只要你能真正领悟到像曹溪那一滴甘露般的佛法真味，你就会明白，天下其他地方再没有比这更甘美的泉水了，也就是世间其他的东西都无法与之相比。

婴儿穿过的乳衣，哪怕经过上百次的洗涤，似乎还能闻到那股气息。城郭虽然距离不算遥远，但早早就能看到那里升起的炊烟。

说到底，自己还是比不上那些真正拥有坚定定力的人啊。就好像在黄昏的路途上，即便骑着快马，也还得不断地挥动马鞭催促，才能勉力前行。