次韻鏡上人三首 其一

宋代 • 饒節

妙處從來自不傳，少時喜樂似初禪。
爲山何止不成簣，掘井於今未及泉。
自了一生同作夢，頻麾萬事付蒼煙。
因師聊作逢場戲，老馬爲駒不受鞭。

譯文：

這是一首和詩，詩人借和鏡上人的詩表達自己的感悟，下面是翻譯：

那精妙的道理從來都是難以言傳的，我年少時的快樂就如同初次體驗禪定的那種欣喜。
想要堆成一座山，又怎會因爲只差一筐土而不能成功呢，可我就像那挖井的人，到如今還沒有挖到泉水。
自己度過這一生，就好像是在夢裏一般虛幻，我一次次地把世間紛繁的事情拋到腦後，讓它們消散在蒼茫的煙霧之中。
因爲鏡上人，我姑且也來湊個熱鬧，寫寫詩當作逢場作戲，可我這匹老馬已經習慣了自由，就像小馬駒一樣不願意再受鞭子的驅使啦。