和不愚兄庵頌三首 其二

宋代 • 饒節

四海歸來坐太平，莫令華雨惱空生。
歸雲無事朝猶卷，老馬休心夜不鳴。
勝處林泉九節杖，閒中日月二升鐺。
曉來乞火打庵戶，想見春風一夢驚。

譯文：

從四海漂泊歸來，安坐在這太平之境，可不要讓紛紛揚揚如華美的雨一般的俗事去煩擾那本就空靈清淨的內心。
天邊歸來的雲朵自在無事，早晨時依舊隨意舒捲；就像那老去的馬匹已然收了躁動的心，夜晚也不再嘶鳴。
在那風景優美的林泉之地，手持着九節杖悠然漫步；於閒暇時光裏，用那二升鐺簡單地過着日子。
清晨時分，有人來敲庵門借火，想來那住在庵裏的人，正沉浸在春風般美好的夢境中，被這敲門聲驚了好夢。