用曾伯容韻贈不愚兄

宋代 • 饒節

叢林隨處便安身，龍象何曾輩六羣。
盛德若愚常宴默，佳言如屑間繽紛。
蒲團石上坐明月，茗椀松間打亂雲。
無限青山元屬我，而今不免爲中分。

譯文：

在這佛教叢林裏，無論到哪裏都能安穩地安身立命。那些修行高深的大德高僧，又怎會與那品行不端的“六羣比丘”之流相提並論呢。

你品德高尚，大智若愚，常常安靜地宴坐默修。你口中吐出的精妙話語，如同細碎的珠玉般繽紛灑落。

夜晚，你坐在蒲團上，於石頭之上靜賞明月；白天，在松樹林中手持茶碗，茶霧彷彿要打亂那山間的雲朵。

那數不盡的青山，原本都好似屬於我一般，可如今，因爲有了你，我也不得不與你一同分享這份對青山的喜愛和擁有。