用曾伯容韵赠不愚兄

宋代 • 饶节

丛林随处便安身，龙象何曾辈六群。
盛德若愚常宴默，佳言如屑间缤纷。
蒲团石上坐明月，茗椀松间打乱云。
无限青山元属我，而今不免为中分。

译文：

在这佛教丛林里，无论到哪里都能安稳地安身立命。那些修行高深的大德高僧，又怎会与那品行不端的“六群比丘”之流相提并论呢。

你品德高尚，大智若愚，常常安静地宴坐默修。你口中吐出的精妙话语，如同细碎的珠玉般缤纷洒落。

夜晚，你坐在蒲团上，于石头之上静赏明月；白天，在松树林中手持茶碗，茶雾仿佛要打乱那山间的云朵。

那数不尽的青山，原本都好似属于我一般，可如今，因为有了你，我也不得不与你一同分享这份对青山的喜爱和拥有。