次韵孙向仲自灵隠归余杭二首 其二

冷泉亭下漱甘凉,十里犹余齿颊香。 入境自知风俗厚,到家应觉簿书忙。 好依名教穷真乐,莫指温柔是旧乡。 此理不疑何用卜,谁论筮短与龟长。

译文:

在冷泉亭下,我品尝着那甘甜清凉的泉水,即便已经离开那里十里远了,牙齿和脸颊间似乎还留存着泉水的香气。 一进入余杭这个地方,我自然而然就感受到这里民风淳朴、风俗醇厚。等回到家中,想必又要忙于那些繁琐的公文事务了。 你要好好依据儒家的名教去探寻真正的快乐,可别以为那温柔舒适的生活环境就是你的归宿。 只要对这个道理坚信不疑,又何必去占卜呢?又有谁会去计较用蓍草占卜和用龟甲占卜哪种方式更灵验呢。
关于作者
宋代饶节

饶节(一○六五~一一二九),字德操,抚州临川(今属江西)人。少业儒,以诗游谒仕宦间。神宗时曾致书曾布,议论新法不合。后落发为僧,法名如璧,自号倚松道人,驻锡杭州灵隠寺,晚年主襄阳天宁寺,又居邓州香严寺。为青原下十四世,香严海印智月禅师法嗣。高宗建炎三年卒,年六十五。诗属江西诗派,有《倚松集》十四卷(《宋史·艺文志》),已佚。《直斋书录解题》著录《倚松集》二卷,有南宋庆元五年(一一九九)刻本(今残存八叶,藏上海图书馆),世以抄本流传。事见清光绪《抚州府志》卷八三,《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一六有传。 饶节诗,以影印文渊阁《四库全书·倚松诗集》为底本,校以清朱彝尊抄本(简称朱本)、吴允嘉抄本(简称吴本)。新辑集外诗和断句,附于卷末。

纳兰青云