送廣上人

宋代 • 饒節

師住匡廬南面山，飛來峯下略開單。
時情淡薄知音少，吾道雕零行路難。
何必善書須學衛，未應解義必師安。
丈夫不用尋塵跡，自向虛空著羽翰。

譯文：

你一直居住在廬山的南面山峯，如今又來到飛來峯下暫且掛單修行。

當下世態人情淡薄，能懂你志向的人少之又少，咱們所秉持的道義也在逐漸衰落，前行的道路充滿艱難險阻。

不一定非要像衛夫人那樣擅長書法纔算是好，也並非只有像師從道安法師那樣才能真正理解義理。

男子漢啊，不用去追尋前人的舊跡，應當自己朝着那廣闊的虛空振翅高飛，去開闢屬於自己的天地。