次韻卿山主梅花

宋代 • 饒節

歲事功成雪洗塵，化工著意制清新。
遂教天下無雙色，來作人間第一春。
未許調羹傅巖老，聊從牽興杜陵人。
遙知月下遶千匝，桃李成蹊未是頻。

譯文：

一年的時光過去，就像一場雪洗淨了世間的塵埃，大自然用心地創造出這般清新的景象。
於是讓這天下獨一無二顏色的梅花，來開啓人間的第一個春天。
這梅花還沒輪到像輔佐商王武丁的傅說那樣去調羹濟世，暫且先引發像杜甫那樣詩人的興致。
我能想象到，在那月色之下，人們會圍繞着梅花轉無數圈，就算日後桃李樹下踏出小路，那熱鬧的程度也比不上賞梅時的頻繁。