次韵卿山主梅花

宋代 • 饶节

岁事功成雪洗尘，化工著意制清新。
遂教天下无双色，来作人间第一春。
未许调羹傅岩老，聊从牵兴杜陵人。
遥知月下遶千匝，桃李成蹊未是频。

译文：

一年的时光过去，就像一场雪洗净了世间的尘埃，大自然用心地创造出这般清新的景象。
于是让这天下独一无二颜色的梅花，来开启人间的第一个春天。
这梅花还没轮到像辅佐商王武丁的傅说那样去调羹济世，暂且先引发像杜甫那样诗人的兴致。
我能想象到，在那月色之下，人们会围绕着梅花转无数圈，就算日后桃李树下踏出小路，那热闹的程度也比不上赏梅时的频繁。