楊梅

宋代 • 饒節

五月楊梅正滿林，初疑一覈價千金。
味方河朔蒲桃重，色比瀘南荔子深。
飛椗似聞新入貢，登盤不見舊供吟。
詩成欲寄山中舊，恐起頭陀愛渴心。

譯文：

在五月的時候，楊梅掛滿了整片山林，乍一看，真讓人覺得這小小的一顆楊梅價值千金呢。

它的味道可比那河朔地區的葡萄還要醇厚，顏色比瀘南的荔枝更深豔誘人。

聽說剛有楊梅用快船加急進貢給朝廷，可惜擺在盤子裏作爲吟詩對象的楊梅卻不見了。

我寫完這首詩，本想寄給山中的老友，可又擔心會勾起那些修行的頭陀對楊梅的渴望之心呀。