次韻鑑碧軒

宋代 • 饒節

當軒方鑑碧溶溶，無事道人居此中。
弟子來參洗鉢話，朋遊舊識釣魚翁。
一奩深淥桃花雨，數尺寒漪竹葉風。
個處好懷誰共委，俯青飛鳥過晴空。

譯文：

在軒窗前，那一方如鏡子般的碧水波光粼粼、清澈盪漾，一位淡泊無事的有道之人就居住在這美景之中。

他的弟子們前來拜訪，一同探討着參禪洗鉢之類的佛法妙理；他的舊友們也都是像釣魚翁那樣自在灑脫的人。

春雨如絲，灑落在桃花上，那滿池的碧水就像被裝進了精美的鏡匣，愈發顯得幽深碧綠；微風拂過，竹葉沙沙作響，水面上泛起了數尺的寒漪。

在這個美好的地方，內心的閒適情懷能和誰一起傾訴呢？只能俯身看着那青空下飛鳥掠過晴朗的天空。