德雲庵詩

宋代 • 饒節

巖下虛通上入雲，衆山圍繞一山尊。
德雲只在此峯頂，童子何妨問法門。
已種穉松三百本，待移蒼竹一千根。
不須更學藥山老，月下嘯聲驚遠村。

譯文：

山岩之下有一條通道，它空靈深邃，一直向上延伸與雲霧相接。周圍衆多的山巒環繞着，其中有一座山顯得格外尊貴突出。

那象徵着智慧與佛法的德雲其實就在這座山峯的頂上。小童子又何必猶豫呢，儘管去探尋那佛法的門道。

我已經種下了三百棵小松樹，還打算移栽一千根蒼翠的竹子。
我可不用再去效仿藥山惟儼禪師，在月下發出嘯聲去驚動遠方的村落啦。