贈靈巖德雲庵主

宋代 • 饒節

道人徧歷五家宗，歸隠林間事事慵。
棐幾有時吟夜雨，杖藜隨意倚寒松。
插天戶牖險更險，拔地樓臺重複重。
借問師庵在何處，巍巍坐斷妙高峯。

譯文：

這位道人啊，遍訪了禪宗五家宗派，汲取了各派的精髓。如今歸隱到山林之間，對世間諸事都提不起勁頭，一副閒散自在的模樣。

他有時會在擺滿棐木几案的屋內，聆聽着夜雨淅淅瀝瀝的聲音，詩興大發，吟出美妙的詩句；有時則手持藜杖，隨性地倚靠在那冬日的老松旁，享受着這份寧靜與閒適。

靈巖山的窗戶彷彿直插天際，地勢險要得很，一處比一處險峻；那拔地而起的樓臺層層疊疊，一座挨着一座。

若要問德雲庵主的庵堂在哪裏呀，就在那高聳入雲的妙高峯頂穩穩地坐落着，彷彿主宰着這一方天地。