再次前韻

宋代 • 饒節

曾將千古較窮通，芥孔能容幾許空。
借問折腰辭五斗，何如折臂取三公。
四時但覺風雨過，一飯奚須刀匕紅。
要識壞魔三昧力，更培根墢待春風。

譯文：

我曾經把古往今來人們的困厄與顯達放在一起比較，就像芥菜的小孔能容納多少空間呢，這世間所謂的窮通差別又能有多大。

我想問一問，當年陶淵明爲了不向權貴折腰而辭去五斗米的官職，和那些爲了謀取高位不惜像某些人一樣用不正當手段，比如“折臂”去換取三公之位相比，哪一種選擇更好呢？

四季輪迴，我只感覺風雨不斷地過去，人生匆匆，一頓飯又何必非得有精美的食物，非要用那刀匕切割着色澤紅潤的美食呢，生活本就應該簡單質樸。

要想明白破除魔障的高深禪定之力，就要像耕種土地一樣，更加用心地培育自己的根基，耐心等待春風的到來，讓自己在合適的時機成長和發展。