海印生日

宋代 • 饶节

优钵罗花此日开，法王真子异凡材。
平生极力参耆旧，晚岁倾心接后来。
得意篇章浑简易，忘情风境自徘徊。
儿孙只么酬恩德，倒挽沧溟作寿杯。

译文：

在今天呀，优钵罗花绚丽地绽放，就如同法王那具有非凡才华的嫡传弟子诞生一般。

您这一生都竭尽全力向那些德高望重的前辈耆宿参学问道，到了晚年又满心热忱地接纳、教导后来的学子。

您所创作的那些令人称赏的篇章，风格是那么的简洁平易；您超脱于世俗情感，在自在的心境与境界中悠然徘徊。

我们这些后辈儿孙想要报答您的深厚恩德，恨不得把那辽阔的沧海倒过来当作祝寿的酒杯。