寄夏均父二首 其二

四海交情未有君,解衣推食见情真。 平生烂漫如一日,万里周旋觉更亲。 我已山林新祝发,君犹州县故随人。 而今官意知何似,早晚归来洗世尘。

译文:

在这茫茫四海之中,论交情没有人能比得上你。你对我就像把衣服脱下来给我穿,把食物让给我吃一样,真情实意展露无遗。 你一生坦率真诚、天真自然,始终如一。哪怕我们相隔万里,四处辗转,这情谊却愈发显得亲近。 如今我已经在山林间剃度出家,过上了隐居的生活。而你还在州县为官,不得不随波逐流,周旋于俗世。 现在我很想知道你对当官这件事有怎样的想法,希望你能早日归来,洗净这尘世沾染在身上的污垢。
关于作者
宋代饶节

饶节(一○六五~一一二九),字德操,抚州临川(今属江西)人。少业儒,以诗游谒仕宦间。神宗时曾致书曾布,议论新法不合。后落发为僧,法名如璧,自号倚松道人,驻锡杭州灵隠寺,晚年主襄阳天宁寺,又居邓州香严寺。为青原下十四世,香严海印智月禅师法嗣。高宗建炎三年卒,年六十五。诗属江西诗派,有《倚松集》十四卷(《宋史·艺文志》),已佚。《直斋书录解题》著录《倚松集》二卷,有南宋庆元五年(一一九九)刻本(今残存八叶,藏上海图书馆),世以抄本流传。事见清光绪《抚州府志》卷八三,《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一六有传。 饶节诗,以影印文渊阁《四库全书·倚松诗集》为底本,校以清朱彝尊抄本(简称朱本)、吴允嘉抄本(简称吴本)。新辑集外诗和断句,附于卷末。

纳兰青云