别用韵寄诸同参

宋代 • 饶节

好笑多知一老翁，须言妙用及神通。
我无佛说并魔说，谁问南宗与北宗。
麤饭有时聊饱腹，破衣随分且遮风。
他年同道如相过，沙铫煨茶竹叶中。

译文：

这首诗挺有意思，我来把它翻译成大白话。

真觉得好笑啊，那自以为知识渊博的老和尚，总是开口就讲什么佛法的奇妙作用和神通。
我呢，既不信奉佛说的那些教义，也不把魔说当回事，更不在乎什么南宗禅法还是北宗禅法。
粗茶淡饭有时候能填饱肚子就可以了，破旧的衣裳能随便挡挡风寒也就满足了。
要是哪一年有志同道合的人前来探访我，我就用沙壶在竹林里煮茶来招待他。