答惠海首座五首海乃圓照禪師小師 其三

宋代 • 饒節

莫嘆宗師久屈沉，趙州八十尚叢林。
腳跟點地便無事，鼻孔撩天非有心。
落筆滿堂嗟敏妙，談玄終日見精深。
丁寧佛法無多子，三角泥牛演梵音。

譯文：

不要感嘆宗師長久以來處於屈沉的境地，要知道趙州禪師八十歲的時候還活躍在叢林修行、傳道呢。

只要腳踏實地、實實在在地去修行，那便不會有什麼煩惱事；就算有些自高自大的表現，其實也並非是出於本心。

你落筆寫詩，滿座的人都會感嘆你的才思敏捷、技藝精妙；整日談論玄理，能讓人看出你的見解精深。

我再三叮囑你，佛法其實並沒有那麼複雜深奧，就像那三角泥牛都能演繹出梵音一般，其中的真諦就在日常平凡之處。